Антекера

Антекера расположена на одной из самых плодородных равнин в Испании у подножия горной гряды Торкаль. Поселения в этих краях существовали с древних времен. Об этом свидетельствуют дольмены Бронзового века в окрестностях Антекеры. Однако до начала XV века подробную картину становления и развития города ученым восстановить не удалось – сохранилось очень мало документальных свидетельств. Известно, что здесь жили иберы, их сменили римляне, а потом пришли арабы, при которых город превратился в настоящую пограничную заставу с крепостью на главенствующей вершине.

В окрестностях Антекеры находится уникальный природный заповедник Торкаль, где можно гулять часами, любуясь фантастическим ландшафтом, растениями, которых здесь более 600 видов, или восхищаться сноровкой горных коз, ловко взбирающихся по крутым скалам и замирающих на самом краю откоса. Если повезет, можно увидеть и лис.

На этом месте 150 млн. лет назад было море. Постепенно климат менялся, море отступало и обнажало величественные известняковые скалы. Под воздействием дождей и ветров они обрели причудливые формы. Торкаль хорош в любое время года: зимой его вершины покрыты снегом, весной здесь цветут орхидеи, летом благоухает разнотравье, а осенью созревают ягоды.

На окраине Антекеры находятся хорошо сохранившиеся свидетельства древней истории этого края – три старейших в Европе дольмена: Менга, Виера и Эль Ромераль. Построили их, по слухам, чуть ли не атланты, переселившиеся сюда после гибели Атлантиды. До сих пор остается загадкой, каким образом огромные каменные глыбы, весом примерно по 180 тонн каждая, были доставлены с близлежащих гор, гладко отесаны и прилажены друг к другу вплотную, практически без зазоров. Не существует единого мнения и об их предназначении
– то ли это погребальные гроты, то ли первые на земле обсерватории. Самым старшим дольменом по возрасту считается Менга (2,5 тыс. лет до н.э.), за ним идет Виера (2 тыс. лет до н.э.) и самый младший – Эль Ромераль (1,8 тыс. лет до н.э.).

График работы: Менга и Виера (Avda. De Málaga, nº1), Эль Ромераль (Cerro Romeral, s/n): пн – выходной, вт.-сб. и праздники 9.00-18.00, вс. 9.30-14.30.
http://www.mestovstrechi.es/

Рынок Рибера в Бильбао

Рибера в Бильбао, крупнейший крытый рынок в Европе, пример тому, как сильно время (и вольное обращение со стариной) меняет города. Именно на его месте, на набережной, до XX века находилась одна из старейших площадей Бильбао, Пласа-Вьеха. Здание рынка 1929 года, воздушная конструкция из стекла и металла наподобие барселонской Бокерии и мадридского Сан-Мигеля, только значительно крупнее размером, до сегодняшнего дня дожило в существенно измененном виде. Реконструкция конца 2000-х прибавила ему весомости – стены стали бетонными, – а на нижнем этаже открылся не по-рыночному лощеный бар La Ribera, где по пятницам проходят джазовые концерты.
http://www.mestovstrechi.es/

Кофе по-малагски

Завтракать или не завтракать – этот вопрос перед испанцами не стоит, нужно лишь определиться когда. Традиционно в подавляющем большинстве семей взрослые перед уходом на работу просто выпивают чашку кофе. В зависимости от того, во сколько начинается рабочий день, это может быть как в пять, так и в девять утра.

В Малаге видов кофе девять. 

Началось все более 60 лет назад, когда хозяин культового Café Central дон Хосе Прадо Креспо решил вывесить своего рода памятку для клиентов.
Соло – черный кофе, полный стакан совсем без молока.
Ларго – стакан почти до краев наполнен кофе с несколькими каплями молока.
Семиларго – чуть меньше кофе и чуть больше молока, чем в ларго.
Соло корто – чуть более половины стакана кофе.
Митад – полстакана кофе, полстакана молока.
Энтрекорто – немногим меньше половины стакана кофе.
Корто, соответственно, еще чуть меньше.
Сомбра (исп. sombra – тень) – кофе в стакане едва ли на сантиметр.
Нубе (исп. nube – облако) – полный стакан молока, подкрашенный каплей кофе. 

В старом Café Central эта памятка и сегодня занимает почетное место. Раз- мером она почти в полстены, и в ней помимо вышеназванных девяти есть и вариант номер 10 с иллюстрацией в виде пустого стакана: no me lo ponga, то есть «мне кофе не надо». В свое время хозяин и изобретатель девяти видов кофе по-малагски искал десятый вариант, дабы сделать картинку симметричной: смущало пустое место во втором ряду. Он спрашивал клиентов, гостей, друзей, пока как-то раз один работавший у него цыган не предложил такой остроумный выход. Утилитарный смысл этой классификации был прост: в послевоенные времена кофе был продуктом дорогим и труднодоступным, и, чтобы не переводить его зря, переделывая заказы, клиентам подсказывали, как точнее описать официанту, какой именно крепости напиток они желают. 
http://www.mestovstrechi.es/

Теруэль

Теруэль (Teruel) – это один из красивейших городов Испании. Это город с многовековой историей, в котором во всей красе представлен архитектурный стиль «мудехар», признанный ЮНЕСКО в 1986 году объектом Всемирного Наследия. Мудехар «mudejar» - уникальный архитектурный стиль, возникший на Пиренейском полуострове в результате слияния культурных традиций христианских и исламских искусств, расцвет которого пришелся на средние века.Четырех- и восьмиугольные колокольни нередко напоминают минареты, причем зачастую бывшие минареты использовались как основания для христианских церковных башен. Постройки этого стиля отличаются простой, но вместе с тем нарядным обликом. Один из трюков заключается в особой полировке керамической плитки, используемой для украшения стен, благодаря которой плитка начинает сиять и искриться при малейшем попадании солнечных лучей. Город Труэль обладает прекрасными образцами искусства «мудехар», как Собор Санта Мария (Catedral de Santa Maria), Церковь Сан Педро (Iglesia de San Pedro), Башня Церкви Сан Педро (Torre de San Pedro), Башня Церкви Сан Мартин (Torre de San Martín), все они внесены ЮНЕСКО в список Всемирного Наследия.

Церковь Сан Педро также знаменита тем, что в ней похоронены Диего де Марсийя (Diego de Marcilla) и Исабель де Сегура (Isabel de Segura), история любви которых является своеобразной испанской версией шекспировской трагедии Ромео и Джульетты. Согласно легенде Диего отправляется завоевывать богатство по требованию отца возлюбленной, Исабель, дочери одной из богатейших семей города. По возвращении через 5 лет Диего узнает, что его невеста была выдана замуж. Он просит последний поцелуй у Исабель, но она, как замужняя дама, отказывает ему, после чего он падает замертво, убитый горем. На следующий день во время похорон Исабель наклоняется над телом своего возлюбленного, чтобы поцеловать его над прощанием и жизнь покидает ее. Влюбленные были похоронены вместе в одной из часовен Церкви Сан Педро. Каждый год 14 февраля, в день всех влюбленных, на улицах города Теруэль устраивают театрализованное представление истории Диего и Исабель. Все жители города наряжаются в костюмы эпохи 13 века, и город погружается в атмосферу средневековья. 

Мы посещаем Теруэль в маршруте "Дорогами Сида Кампеадора"

ИСПАНИЯ вопросах и ответах

Откуда произошло название – Испания?

Испания в вопросах и ответахЭто название произошло от финикийского словосочетания «и-шпаним», что означает «берег кроликов». Раньше на территории Испанию было очень много этих животных. Испанского кролика даже увековечил на монете римский император Сервий Гальбий.

Какова площадь и политический строй Испании?
Испания занимает четвертое место по величине территории в Европе после России, Украины и Франции. Испания разделена на 17 автономных областей и 2 автономных города. В состав Испании входят Канарские и Балеарские острова и 2 города на африканском побережье. В Испании правит король, так как эта государственное устройство Испании – это конституционная монархия.


Испания – самая горная страна после Швейцарии, горы занимают почти 90 процентов ее территории.


Чем славится Испания?
Испания – родина корриды, фламенко, конкистадоров, известнейшего архитектора А. Гауди и эпатажного художника Сальвадора Дали. Испания также славится праздничной атмосферой, приятным климатом и чудесными пляжами.

Испания - уникальная страна с древней историей и неповторимой культурой, один из языков населения Испании – баскский язык – настолько уникален, что не принадлежит ни к одной языковой семье.


В Испании находится самая маленькая церковь в мире. Она расположена в городе Малага и называется Санта-Исабель-де-Унгрия-ин-Коломарес. Внутренняя площадь церкви составляет всего 1,96 кв. м.


В Испании построен единственный официальный памятник дьяволу. Он расположен в Мадриде на высоте 666 м над уровнем моря.


В Испании находится одна из немногочисленных пустынь в Европе пустыня – Табернас. Кстати, в Украине тоже есть своя пустыня – Алешковские пески.
Когда лучше всего ехать в Испанию?


Пляжный сезон в Испании начинается в мае и длится практически до октября. Лучшее время для посещения Испании – сентябрь. В сентябре уже не так жарко, да и поток туристов немного уменьшается. А вот для экскурсионного отдыха Испания подходит в любое время года!


Трудно ли получить испанскую визу?
Испания – одна из самых лояльных стран в плане получения виз для граждан Украины и России. За 2012 год от Испанского консульства практически не было отказов в выдаче визы.

Визу в Испанию можно получить за 5 дней. Виза в Испанию стоит 65 евро, скидки предоставляются неработающим пенсионерам и детям до 18 лет. Дети, вписанные в паспорт родителей, и дети возрастом до 6 лет получают визу в Испанию бесплатно.

Для получения визы в Испанию с вас потребуют перевод необходимых документов на испанский или английский языки, а также подтверждения вашей финансовой состоятельности (справки с работы, выписки из банков, наличие на счету денежных средств - от 581 евро на человека.

Что посетить в Испании?

Для пляжного отдыха в Испании прекрасно подходят Канарские острова, которые до сих пор считаются чуть ли не эталоном шикарного отдыха. Независимо от того, едете ли вы на пляжный или экскурсионный отдых, посетите Барселону – город с удивительнейшей архитектурой.

Также сходите на экскурсию в музеи Мадрида, побывайте на побережье Коста-Брава, посетите Пальма-де-Майорку – столицу Балеарских островов, поедьте в Севилью и Валенсию, чтобы сполна насладиться испанским духом зажигательного праздника.

В Испании открывают горнолыжный сезон. Сравнительно холодная погода, установившаяся на испанских горных курортах позволила несколько приблизить дату открытия сезона для всех любителей испытать себя в горном спуске. Немногие знают, что сегодня в самое короткоe время без больших финансовых затрат на перелет или переезд можно утром одного дня плескаться в океане и наслаждаться палящим теплым солнышком, а уже завтра после обеда учиться стоять на горных лыжах.
Как сообщают эксперты по горнолыжному туризму, в текущем сезоне испанские курорты имеет все шансы превзойти свои прошлогодние достижения. Мы бронируем туры на горных склонах на сезон 2013 - 2014. http://vk.com/topic-50500743_29007426

Вот она красавица, протянулась на горизонте, скромно позирующая туристам, миллионы раз отображенная на открытках, плакатах, туристических проспектах, путеводителях. Она красуется на холстах художников, не только тех, кто запечатлевал ее образ столетия назад, но и по сей день позирует живописцам, отдающим дань ее красоте. А ведь Сьерру Неваду еще в 6 веке упоминал архиепископ Исидор Севильский, когда не только Назридских дворцов, да и вообще мавров на Перинейском полуострове не было. Эту горную цепь он величал «Снежным хребтом», так как, несмотря на южный климат, снег лежит более 6 месяцев. Сегодня в Сьерра-Неваде располагается популярный горнолыжный курорт. В распоряжении горнолыжников более 70 первоклассных трасс различной сложности, поэтому кататься здесь могут как профессионалы, так и начинающие. Неотъемлемой частью любого горнолыжного курорта является наличие подъемников, здесь их свыше 20. А для самых заядлых лыжников, которые не накатались вдоволь днем, существуют специально освященные трассы. Во время горно-лыжного туристического сезона состояние трасс поддерживается благодаря снегогенераторам, так что зимний сезон начинается в ноябре и закрывается приблизительно в конце апреля. Наличие всей этой инфраструктуры и оборудования, поддержание мировых стандартов обусловлено тем, что в 1996 году здесь прошел чемпионат мира по лыжному спорту, поэтому в развитие Сьерра-Невады были вложены большие финансовые средства, таким образом Сьерра-Невада ничем не уступает зимним курортам в Австрии и Швейцарии.

Но что же выгодно отличает ее от известных альпийских курортов? Это несомненно отличная погода. Ведь в Сьерра-Неваде практически всегда светит солнце, да и до побережья менее двух часов езды на машине, так что начав день на лыжной трассе, встречать закат можно уже под шум прибоя. В этом состоит уникальность этого зимнего курорта на юге Испании.





Мы бронируем туры на горных склонах на сезон 2013 - 2014 - трансфер+отель: Туристический портал Сьерра Невады http://sierranevada.es/
***** Vincci Selección Rumaykiyya
**** Melia Sierra Nevada
**** Melia Sol y Nieve
*** Hotel El Lodge
*** Hotel GHM Monachil

http://www.algranada.com/2010/04/blog-post.html

Вашему вниманию предлагается изысканный винный тур, включающий в себя знакомство с традиционными алкогольными напитками Страны Басков - местными белыми винами Txakoli и знаменитым баскским сидром.
В ходе этой увлекательной и познавательной поездки Вы посетите единственный в своем роде музей сидра и сравните вкусовые качества испанских сортов баскского сидра во время обедов в лучших сидрериях Страны Басков. В целом, в программе запланированы знакомства с сидрериями, бодегами, заканчивающиеся дегустацией превосходных вин, и интереснейшие экскурсии по городам.

1-й день
Встреча в аэропорту или ж/д вокзале Бильбао.
Трансфер в Сан Себастьян. Расселение в отеле.
Свободное время.

2-й день
Завтрак в отеле.
Экскурсия по Сан Себастьяну. Во время экскурсии Вы посетите монументальную часть Сан-Себастьяна: Старый город La Parte Vieja, готическую церковь San Vicente, историческую площадь Plaza de Constitucion, базилику Andra Mari с красивейшим фасадом в стиле барокко, старинный порт, центральные бульвары - Alameda de Boulevard и Avenide de Libertad. Вы увидите великолепное здание казино конца XIХ века, в настоящее время занимаемое мэрией города и парк на берегу самого живописного залива Атлантического побережья Европы - La Concha, а также кафедральный собор Buen Pastor - главную церковь провинции Гипускоа.
Свободное время.

3-й день
Завтрак в отеле.
Экскурсия в музей сидра в столице сидра - городе Астигаррага. После знакомства с музеем Вам предложат несколько разновидностей сидра для дегустации.
Обед в одной из лучших сидрерий Страны Басков.
Возвращение в Сан Себастьян.
Свободное время.
Вечером советуем Вам посетить музей виски, расположенный на одной из центральных улиц Сан Себастьяна и предлагающий своим гостям попробовать различные сорта виски. Музей располагает одной из самых больших в мире и самой большой в Европе коллекцией виски (согласно Книге рекордов Гиннеса).

4-й день
Завтрак в отеле.
Автомобильная экскурсия "Знакомство с Тxakoli" - национальным баскским напитком - белым вином, которое Вы не найдете нигде, кроме как в Стране Басков. Вы посетите бодеги Talai-Berri, Txomin Etxaniz и Urki, где познакомитесь с процессом производства этого замечательного вина и продегустируете его лучшие сорта. Виноградные угодья и сами бодеги расположены на живописных горных склонах побережья Бискайского залива с потрясающими видами на океан.
Возвращение в Сан Себастьян.
Свободное время.

5-й день
Завтрак в отеле.
Посещение бодеги Lopez de Heredia, основанной в 1877 году и славящейся производством "острых" вин. Во посетите подземные пещеры, предназначенные для вызревания вина. После осмотра бодеги - дегустация вин.
Экскурсия в бодегу Baigorri, являющейся ярким примером высокотехнологичных бодег XXI века. В этой выдающейся винодельне производятся исключительные, яркие вина, известные в первую очередь своим качеством и экспрессивным характером (с дегустацией вин).
Возвращение в отель.
Свободное время.

6-й день
Завтрак в отеле. Выезд из отеля.
Трансфер в аэропорт или ж/д вокзал Бильбао.

Мадрид 7 дней с королевскими резиденциями

День 1
Обзорная экскурсия по Мадриду.
Посещение Королевского Дворца. По средам осенью, зимой и весной в 11:00 можно увидеть смену караула у la Puerta del Príncipe (calle Bailén).
Затем мы продолжим экскурсию по Мадриду династии Габсбургов. Отдых на Пласа Майор. Обед, свободное время.
День 2
Великие мастера испанской живописи ждут нас в Музее Прадо - Goya, Velázquez, Murillo, El Greco... Обед, экскурсия по литературному кварталу Мадрида.
День 3
Пора съездить загород. У подножья sierra de Guadarrama находится San Lorenzo de El Escorial, посещение монастыря и церкви. Затем, экскурсия в Долину Павших, где похоронен Франсиско Франко.
Обед в одном из местных ресторанов. Посещение летней резиденции Ла Гранха.
Подробнее

Откуда есть пошел испанский язык

Откуда есть пошел испанский язык - Camino de la lengua castellana. Это путешествие, которое позволяет через язык и литературу познакомиться с культурой, историей, архитектурой, традициями и кухней городов, занесенных в список Всемирного наследия Юнеско.
Маршрут начинается в Yusho и Suso Монастыри в Сан Миллан де ла Cogolla (La Rioja), где были записаны первые слова на кастильском языке в Glosses Emilianenses. Продолжим в Санто-Доминго-де-Силос (Burgos). Далее мы пересекаем Вальядолид, где Кортесы многое сделали для развития испанской культуры, в частности им мы обязаны приходу кастильского в Новый Свет. Затем, Саламанка, где Антонио де Небриха написал первую грамматику испанского языка. Переедем в Авилу, где жили самых такие известные мистики испанской литературы, как Св. Тереза ​​из Авилы и св. Иоанн де ла Крус. Экскурсия заканчивается в Алькала-де-Энарес, где родился всемирно известный писатель Мигель де Сервантес.
Проект предусматривает посещение мест, которые сами по себе являются главными достопримечательностями и связаны общей идеей развития кастильского языка.
Памятники, писатели, площади, монастыри, дворцы, библиотеки, пейзажи, гастрономия и традиции переплетаются в этом маршруте. В течение всего маршрута язык и история неразрывно связаны.
Маршрут получил премии - Лучший Европейской культурный Маршрут (2002) и Крупный культурный маршрут Совета Европы (2004).
Подробнее здесь - http://vk.com/topic-50500743_28351418

Новые даты программы Дорогами Дон Кихота

Открылся набор новых групп на сентябрь 2012 и февраль 2013 года. К экскурсионной программе в Толедо, Консуэгре, Тобосо и Сеговии можно добавить одну или две недели изучения испанского в толедской школе (4 часа в день 5 дней в неделю). Занятия проходят утром, а во второй половине дня проходят специальные мероприятия, которые помогут Вам лучше понять культуру и историю Испании, а также попрактиковать язык - Караоке с испанскими студентами, мастер класс приготовления сангрии, фильмы и обсуждения фильмов на испанском, мастер класс приготовления паэльи, мастер класс приготовления тапас, и т.д. Возможно проживание в испанских семьях.

Дорогами Дон Кихота

Дорогами Дон Кихота - новый интересный образовательный маршрут, который может быть организован как на русском, так и на испанском языке. Уровень владения испанским для понимания информации - средний. Экскурсии предназначены для всех, интересующихся историей и литературой Испании.