Антекера

Одно из главных достоинств Антекеры – ее расположение: город находится в самом сердце Андалусии. Биение этого сердца наполняет радостью каждого, кто приезжает сюда, и, конечно, тех, кто здесь живет, наслаждаясь каждым днем. Из Антекеры легко и удобно добираться до главных андалусских городов: всего час с четвертью езды до Севильи и Кордовы, полчаса до Малаги и два с половиной часа – до Кадиса и Уэльвы. Но не спешите покидать Антекеру! Этому городу с богатейшей историей, окруженному зеленью заповедников, есть чем вас удивить.

Люди населяют эти места с незапамятных времен. На смену строителям дольменов Менга, Вьера и Эль-Ромераль пришли древние римляне, византийцы, вестготы, а позже и мусульмане, осевшие здесь на долгие семь веков. Своим именем город обязан Антикарии – процветающей колонии, снабжавшей столицу Римской империи зерном и оливковым маслом. Память о той великой эпохе хранят сокровища местной культуры, такие как бронзовая статуя Эфеба I века н. э., обнаруженная 29 июня 1955 года недалеко от города и находящаяся сейчас в Музее Антекеры.
Ансамбль дольменов Антекеры – один из важнейших в Европе, но не ими одними интересен город. Любителей истории здесь ждут римские городища Сингилия Барба и Оскуа, средневековая Алькасаба и коллегиальная церковь Санта-Мария-ла-Майор, многочисленные монастыри, музеи и памятники светской архитектуры. Тех же, кто не столь увлечен древностями, не оставят равнодушными традиционные праздники и изысканная местная кухня.

mestovstrechi.es

Антекера

Антекера расположена на одной из самых плодородных равнин в Испании у подножия горной гряды Торкаль. Поселения в этих краях существовали с древних времен. Об этом свидетельствуют дольмены Бронзового века в окрестностях Антекеры. Однако до начала XV века подробную картину становления и развития города ученым восстановить не удалось – сохранилось очень мало документальных свидетельств. Известно, что здесь жили иберы, их сменили римляне, а потом пришли арабы, при которых город превратился в настоящую пограничную заставу с крепостью на главенствующей вершине.

В окрестностях Антекеры находится уникальный природный заповедник Торкаль, где можно гулять часами, любуясь фантастическим ландшафтом, растениями, которых здесь более 600 видов, или восхищаться сноровкой горных коз, ловко взбирающихся по крутым скалам и замирающих на самом краю откоса. Если повезет, можно увидеть и лис.

На этом месте 150 млн. лет назад было море. Постепенно климат менялся, море отступало и обнажало величественные известняковые скалы. Под воздействием дождей и ветров они обрели причудливые формы. Торкаль хорош в любое время года: зимой его вершины покрыты снегом, весной здесь цветут орхидеи, летом благоухает разнотравье, а осенью созревают ягоды.

На окраине Антекеры находятся хорошо сохранившиеся свидетельства древней истории этого края – три старейших в Европе дольмена: Менга, Виера и Эль Ромераль. Построили их, по слухам, чуть ли не атланты, переселившиеся сюда после гибели Атлантиды. До сих пор остается загадкой, каким образом огромные каменные глыбы, весом примерно по 180 тонн каждая, были доставлены с близлежащих гор, гладко отесаны и прилажены друг к другу вплотную, практически без зазоров. Не существует единого мнения и об их предназначении
– то ли это погребальные гроты, то ли первые на земле обсерватории. Самым старшим дольменом по возрасту считается Менга (2,5 тыс. лет до н.э.), за ним идет Виера (2 тыс. лет до н.э.) и самый младший – Эль Ромераль (1,8 тыс. лет до н.э.).

График работы: Менга и Виера (Avda. De Málaga, nº1), Эль Ромераль (Cerro Romeral, s/n): пн – выходной, вт.-сб. и праздники 9.00-18.00, вс. 9.30-14.30.
http://www.mestovstrechi.es/

Собор в Сарагосе

По преданию, все началось в далеком 40-м году н.э., когда в римский город Цезария Аугуста с христианскими проповедями прибыл Апостол Иаков. Там ему явилось видение Богоматери, повелевшей построить на этом месте храм. Чудесный образ растаял, оставив о себе на память колонну (pilar) из яшмы и деревянную статуэтку Богоматери.

Так возникла Базилика_Пилар, которая стоит на месте первого в мире христианского храма, посвященного Деве Марии, и хранит одну из величайших испанских святынь - статуэтку Богоматери на колонне. Современная Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza является одним из "двенадцати сокровищ" Испании и производит неизгладимое впечатление: четыре 90-метровые башни по углам, 11 куполов, внутри — росписи знаменитого живописца Франсиско Гойи.

Согласно средневековым хроникам, явление Богоматери Пилар произошло в январе, однако отцы церкви решили, что зима - не лучшее время для праздника, и стали отмечать это день 12 октября, когда урожай собран, погода - хорошая, и есть все причины для радости. Традиционно торжества начинаются в субботу, предшествующую 12 октября и продолжаются больше недели. В этом, 2015 году праздник Пилар приходится на 10-18 октября.

То ли по случайному стечению обстоятельств, то ли по Божьему промыслу именно 12 октября (1492 года) Христофор Колумб открыл Америку, так что теперь в этот день отмечают не только явление Девы Пилар, но и Национальный день Испании, о котором мы расскажем в следующей публикации.

Сценарий праздника Пилар следует общеиспанской традиции патрональных торжеств: день святого местного покровителя (по-испански patrón) является главным событием в городе. Начинается все с торжественной церемонии открытия на Главной площади, затем религиозные процессии и подношения даров Деве Марии Пилар перемежаются с уличными гуляниями и маскарадными шествиями "гигантов" и "голованов" (gigantes y cabezudos) .

Кроме того праздник Пилар изобилует художественными выставками, музыкальными концертами самых разных жанров, театральными и цирковыми представлениями, различными кулинарными конкурсами. Присутствуют в ней непременные корриды и вакильяс (коррида с молодыми бычками, в которой любой желающий может попробовать себя в роли тореро), фейерверки и конкурс Хоты — народного музыкального жанра Арагона. Программа Главного Праздника Сарагосы по истине неисчерпаема и стоит того, чтобы хотя бы раз это увидеть. 

Собор Богоматери Пилар представляет собой массивное здание на берегу реки, доминирующее над горизонтом города Сарагоса. Внешний вид архитектуры в барочном стиле с большой прямоугольной планировкой и высокими угловыми башнями имеет экзотический восточный колорит, похожий на мечеть. Между башнями находится большой центральный купол в окружении десяти меньших куполов, оформленных яркими синими, зелеными, желтыми и белыми плитками.

Базилика состоит из девяти часовен, но самой посещаемой из них является восточная часовня, построенная в XVIII веке, где находится знаменитая статуэтка Богоматери Пилар. Небольшая деревянная фигура размеров всего 39 см установлена на колонне из яшмы. Своды и купол часовни Святой расписаны фресками Франсиско Гойи.

В музее Пилар выставлены ювелирные изделия, украшавшие статую Богоматери, а также эскизы Гойи и другие произведения искусства.

Каждый год в октябре жители города устраивают красочный праздник в честь своей святой покровительницы. Фестиваль начинается в предшествующую субботу и длится девять дней, в течение которых пышное шествие несет цветы и фрукты к базилике, а улицы заполнены артистами, музыкантами и танцорами. Также проводятся бои быков и театральные представления.

Базилика Богоматери Пилар (Basílica de Nuestra Señora del Pilar) открыта ежедневно с 6.45 до 21.30 в летнее время и до 20.30 в зимнее.
Вход бесплатный. Посещение башни – 3 €.
Как добраться: находится на площади Пласа-де-лас-Catedrales, добраться можно автобусами № 22, 23.
Официальный сайт: www.basilicadelpilar.es (испан.)
Источники: http://www.pilareszaragoza.com/ 
http://www.2hispania.ru/fiesta_pilar/ 

Legado de Yuste

Король Карл I Испанский, он же германский император Карл V, пригласил ко двору первого профессионального пивовара с его командой. А к 1537 году в Мадриде императорским указом построили профильный завод по образу и подобию лучших европейских. На первый взгляд, выбор его местоположения странен, поскольку Мадрид тогда еще не имел столичного статуса и был заурядным городком. Но исключительное качество воды из родников северной Сьерры настолько впечатлило ответственных лиц, что выбор был сделан незамедлительно. К слову, Мадрид и по сей день славен отменным качеством и вкусом воды, теперь уже водопроводной.

Устав на склоне лет от государственных дел и сложив с себя все полномочия, бывший император удалился в монастырь Юсте в провинции Касерес, при этом предусмотрительно прихватил с собой придворного мастера-пивовара, фламандца Энрике ван дер Трехена.
В соседней с монастырем деревне Куакос-де-Юсте маэстро специально
для своего патрона организовал пивной заводик, где и варил его любимый напиток на ячмене и овсе вплоть до смерти монарха в 1558 году. К сожалению, в дальнейшем заводик был заброшен, и нынешняя марка «Legado de Yuste», выпускаемая для испанского рынка концерном «Хейнекен», ничего общего с той, императорской, не имеет.
http://www.mestovstrechi.es/

Бильбао

Даже в августе, когда палящее солнце превращает Пиренейский полуостров в раскаленную сковородку, Бильбао встречает прохладой и – с большой вероятностью – дождем. Рисунок местной тротуарной плитки, примитивная ромашка с четырьмя лепестками, сам по себе является достопримечательностью из-за своей продуманной
инженерной конструкции – через его желобки утекает вода, и риск поскользнуться существенно снижается.

Привычных на юге навесов над улицами вы здесь не встретите – за год в Бильбао выдается в среднем 1500 солнечных часов – в Москве и того больше. Но за хмурым фасадом города скрывается гостеприимный хозяин, дока по части гурмэ и развлечений.
http://www.mestovstrechi.es/

Замок Святой Каталины

Хаэн – горячее сердце Андалусии, которое бьется уже двадцать пять веков в Черных горах. Этот город видел римлян, карфагенян и вандалов, вестготов и мавров, и все они оставили здесь свой след. 

На месте нынешнего замка ранее стояла так называемая башня Анибала, карфагенского полководца, по легенде остановившегося на привал во время завоевательного похода на Рим. Много позже, уже после изгнания арабов, на месте разрушенной крепости король Фердинанд III (Святой) возвел самый высокий замок в округе. По легенде, ему был дан знак свыше – от самой Святой Каталины, в честь которой замок и назвали.
http://www.mestovstrechi.es/

Бык Осборна

В 1956 году рекламное агентство Sahuquillo разработало эмблему для хересного бренди «Veterano», производимого Торговым домом «Osborne». Эмблему предполагалось использовать как на этикетках бутылок, так и на рекламных щитах, установленных вдоль автомобильных дорог. Созданное дизайнером Маноло Прието изображение быка остается неизменным по сей день.

В ноябре 1958 года вдоль испанских автострад были установлены первые фигуры быков. Черные силуэты были изготовлены из дерева, их высота составляла 4 метра, а на боку быков находилась выполненная белой краской надпись Veterano.

В 1962 году в Испании был принят первый закон о рекламе на дорогах, в котором говорилось, что рекламные щиты должны быть расположены на расстоянии не менее 125 метров от дороги. Удаленные на такое значительное расстояние от дорог силуэты быков стали менее различимы, и, чтобы исправить создавшееся положение, высоту фигур увеличили до 14 метров.

В 1988 году новый закон запретил любую рекламу вдоль дорог, поэтому название торговой марки Veterano на бычьих боках было закрашено, но сами фигуры быков остались стоять на холмах возле автострад.

В 1994 году вступил в силу Общий регламент автомобильных дорог, согласно которому должны были быть убраны все без исключения рекламные щиты вдоль автострад. Однако различные автономии Испании, многочисленные муниципалитеты, культурные ассоциации, артисты, политики и СМИ выступили в поддержку сохранения фигур. Были организованы сборы подписей под требованием признать быка «культурным и художественным символом страны», чтобы таким образом вывести его из-под требований закона о рекламе. Правительство Андалусии потребовало признать быка «культурной ценностью», правительство Наварры приняло специальный закон, разрешающий размещение быков Осборна возле дорог автономии.

В декабре 1997 года Верховный суд Испании прекратил многолетнюю «корриду» с быком и признал силуэт частью культурного наследия страны: «они (быки) уже потеряли свой изначальный рекламный смысл и полностью слились с пейзажем; основанием для их сохранения служит безусловный эстетический или культурный интерес, который они представляют».

Начиная с 1998 года, после того, как бык Осборна был признан неофициальным национальным символом Испании, единственная фигура быка, установленная на территории Каталонии (в Эль-Брук), неоднократно подвергалась вандализму и демонтажу со стороны борцов за независимость Каталонии от Испании. В дальнейшем политическая борьба за независимость Каталонии привела к созданию собственного символа Каталонии — каталонского осла.

Сейчас в Испании существует лишь два изображения быка с надписью Veterano. Оба они находятся в провинции Кадис, в Андалусии: одно в аэропорту Херес-де-ла-Фронтера, другое — неподалеку от города Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, в котором расположен головной офис торгового дома Osborne.

Невзирая на запрет использования изображения быка в коммерческих целях и на показательные судебные процессы в 2005 и 2006 году, в ходе которых владельцы Торгового дома «Osborne» доказали эксклюзивное право на использование силуэта быка, сувениры с национальным символом повсеместно продаются в туристических центрах Испании. Изображение быка Осборна, размещенное на испанском флаге, широко используется спортивными болельщиками.
По материалам Википедии.

Теруэль

Теруэль (Teruel) – это один из красивейших городов Испании. Это город с многовековой историей, в котором во всей красе представлен архитектурный стиль «мудехар», признанный ЮНЕСКО в 1986 году объектом Всемирного Наследия. Мудехар «mudejar» - уникальный архитектурный стиль, возникший на Пиренейском полуострове в результате слияния культурных традиций христианских и исламских искусств, расцвет которого пришелся на средние века.Четырех- и восьмиугольные колокольни нередко напоминают минареты, причем зачастую бывшие минареты использовались как основания для христианских церковных башен. Постройки этого стиля отличаются простой, но вместе с тем нарядным обликом. Один из трюков заключается в особой полировке керамической плитки, используемой для украшения стен, благодаря которой плитка начинает сиять и искриться при малейшем попадании солнечных лучей. Город Труэль обладает прекрасными образцами искусства «мудехар», как Собор Санта Мария (Catedral de Santa Maria), Церковь Сан Педро (Iglesia de San Pedro), Башня Церкви Сан Педро (Torre de San Pedro), Башня Церкви Сан Мартин (Torre de San Martín), все они внесены ЮНЕСКО в список Всемирного Наследия.

Церковь Сан Педро также знаменита тем, что в ней похоронены Диего де Марсийя (Diego de Marcilla) и Исабель де Сегура (Isabel de Segura), история любви которых является своеобразной испанской версией шекспировской трагедии Ромео и Джульетты. Согласно легенде Диего отправляется завоевывать богатство по требованию отца возлюбленной, Исабель, дочери одной из богатейших семей города. По возвращении через 5 лет Диего узнает, что его невеста была выдана замуж. Он просит последний поцелуй у Исабель, но она, как замужняя дама, отказывает ему, после чего он падает замертво, убитый горем. На следующий день во время похорон Исабель наклоняется над телом своего возлюбленного, чтобы поцеловать его над прощанием и жизнь покидает ее. Влюбленные были похоронены вместе в одной из часовен Церкви Сан Педро. Каждый год 14 февраля, в день всех влюбленных, на улицах города Теруэль устраивают театрализованное представление истории Диего и Исабель. Все жители города наряжаются в костюмы эпохи 13 века, и город погружается в атмосферу средневековья. 

Мы посещаем Теруэль в маршруте "Дорогами Сида Кампеадора"

ИСПАНИЯ вопросах и ответах

Откуда произошло название – Испания?

Испания в вопросах и ответахЭто название произошло от финикийского словосочетания «и-шпаним», что означает «берег кроликов». Раньше на территории Испанию было очень много этих животных. Испанского кролика даже увековечил на монете римский император Сервий Гальбий.

Какова площадь и политический строй Испании?
Испания занимает четвертое место по величине территории в Европе после России, Украины и Франции. Испания разделена на 17 автономных областей и 2 автономных города. В состав Испании входят Канарские и Балеарские острова и 2 города на африканском побережье. В Испании правит король, так как эта государственное устройство Испании – это конституционная монархия.


Испания – самая горная страна после Швейцарии, горы занимают почти 90 процентов ее территории.


Чем славится Испания?
Испания – родина корриды, фламенко, конкистадоров, известнейшего архитектора А. Гауди и эпатажного художника Сальвадора Дали. Испания также славится праздничной атмосферой, приятным климатом и чудесными пляжами.

Испания - уникальная страна с древней историей и неповторимой культурой, один из языков населения Испании – баскский язык – настолько уникален, что не принадлежит ни к одной языковой семье.


В Испании находится самая маленькая церковь в мире. Она расположена в городе Малага и называется Санта-Исабель-де-Унгрия-ин-Коломарес. Внутренняя площадь церкви составляет всего 1,96 кв. м.


В Испании построен единственный официальный памятник дьяволу. Он расположен в Мадриде на высоте 666 м над уровнем моря.


В Испании находится одна из немногочисленных пустынь в Европе пустыня – Табернас. Кстати, в Украине тоже есть своя пустыня – Алешковские пески.
Когда лучше всего ехать в Испанию?


Пляжный сезон в Испании начинается в мае и длится практически до октября. Лучшее время для посещения Испании – сентябрь. В сентябре уже не так жарко, да и поток туристов немного уменьшается. А вот для экскурсионного отдыха Испания подходит в любое время года!


Трудно ли получить испанскую визу?
Испания – одна из самых лояльных стран в плане получения виз для граждан Украины и России. За 2012 год от Испанского консульства практически не было отказов в выдаче визы.

Визу в Испанию можно получить за 5 дней. Виза в Испанию стоит 65 евро, скидки предоставляются неработающим пенсионерам и детям до 18 лет. Дети, вписанные в паспорт родителей, и дети возрастом до 6 лет получают визу в Испанию бесплатно.

Для получения визы в Испанию с вас потребуют перевод необходимых документов на испанский или английский языки, а также подтверждения вашей финансовой состоятельности (справки с работы, выписки из банков, наличие на счету денежных средств - от 581 евро на человека.

Что посетить в Испании?

Для пляжного отдыха в Испании прекрасно подходят Канарские острова, которые до сих пор считаются чуть ли не эталоном шикарного отдыха. Независимо от того, едете ли вы на пляжный или экскурсионный отдых, посетите Барселону – город с удивительнейшей архитектурой.

Также сходите на экскурсию в музеи Мадрида, побывайте на побережье Коста-Брава, посетите Пальма-де-Майорку – столицу Балеарских островов, поедьте в Севилью и Валенсию, чтобы сполна насладиться испанским духом зажигательного праздника.

Вашему вниманию предлагается изысканный винный тур, включающий в себя знакомство с традиционными алкогольными напитками Страны Басков - местными белыми винами Txakoli и знаменитым баскским сидром.
В ходе этой увлекательной и познавательной поездки Вы посетите единственный в своем роде музей сидра и сравните вкусовые качества испанских сортов баскского сидра во время обедов в лучших сидрериях Страны Басков. В целом, в программе запланированы знакомства с сидрериями, бодегами, заканчивающиеся дегустацией превосходных вин, и интереснейшие экскурсии по городам.

1-й день
Встреча в аэропорту или ж/д вокзале Бильбао.
Трансфер в Сан Себастьян. Расселение в отеле.
Свободное время.

2-й день
Завтрак в отеле.
Экскурсия по Сан Себастьяну. Во время экскурсии Вы посетите монументальную часть Сан-Себастьяна: Старый город La Parte Vieja, готическую церковь San Vicente, историческую площадь Plaza de Constitucion, базилику Andra Mari с красивейшим фасадом в стиле барокко, старинный порт, центральные бульвары - Alameda de Boulevard и Avenide de Libertad. Вы увидите великолепное здание казино конца XIХ века, в настоящее время занимаемое мэрией города и парк на берегу самого живописного залива Атлантического побережья Европы - La Concha, а также кафедральный собор Buen Pastor - главную церковь провинции Гипускоа.
Свободное время.

3-й день
Завтрак в отеле.
Экскурсия в музей сидра в столице сидра - городе Астигаррага. После знакомства с музеем Вам предложат несколько разновидностей сидра для дегустации.
Обед в одной из лучших сидрерий Страны Басков.
Возвращение в Сан Себастьян.
Свободное время.
Вечером советуем Вам посетить музей виски, расположенный на одной из центральных улиц Сан Себастьяна и предлагающий своим гостям попробовать различные сорта виски. Музей располагает одной из самых больших в мире и самой большой в Европе коллекцией виски (согласно Книге рекордов Гиннеса).

4-й день
Завтрак в отеле.
Автомобильная экскурсия "Знакомство с Тxakoli" - национальным баскским напитком - белым вином, которое Вы не найдете нигде, кроме как в Стране Басков. Вы посетите бодеги Talai-Berri, Txomin Etxaniz и Urki, где познакомитесь с процессом производства этого замечательного вина и продегустируете его лучшие сорта. Виноградные угодья и сами бодеги расположены на живописных горных склонах побережья Бискайского залива с потрясающими видами на океан.
Возвращение в Сан Себастьян.
Свободное время.

5-й день
Завтрак в отеле.
Посещение бодеги Lopez de Heredia, основанной в 1877 году и славящейся производством "острых" вин. Во посетите подземные пещеры, предназначенные для вызревания вина. После осмотра бодеги - дегустация вин.
Экскурсия в бодегу Baigorri, являющейся ярким примером высокотехнологичных бодег XXI века. В этой выдающейся винодельне производятся исключительные, яркие вина, известные в первую очередь своим качеством и экспрессивным характером (с дегустацией вин).
Возвращение в отель.
Свободное время.

6-й день
Завтрак в отеле. Выезд из отеля.
Трансфер в аэропорт или ж/д вокзал Бильбао.

Мадрид 7 дней с королевскими резиденциями

День 1
Обзорная экскурсия по Мадриду.
Посещение Королевского Дворца. По средам осенью, зимой и весной в 11:00 можно увидеть смену караула у la Puerta del Príncipe (calle Bailén).
Затем мы продолжим экскурсию по Мадриду династии Габсбургов. Отдых на Пласа Майор. Обед, свободное время.
День 2
Великие мастера испанской живописи ждут нас в Музее Прадо - Goya, Velázquez, Murillo, El Greco... Обед, экскурсия по литературному кварталу Мадрида.
День 3
Пора съездить загород. У подножья sierra de Guadarrama находится San Lorenzo de El Escorial, посещение монастыря и церкви. Затем, экскурсия в Долину Павших, где похоронен Франсиско Франко.
Обед в одном из местных ресторанов. Посещение летней резиденции Ла Гранха.
Подробнее

Откуда есть пошел испанский язык

Откуда есть пошел испанский язык - Camino de la lengua castellana. Это путешествие, которое позволяет через язык и литературу познакомиться с культурой, историей, архитектурой, традициями и кухней городов, занесенных в список Всемирного наследия Юнеско.
Маршрут начинается в Yusho и Suso Монастыри в Сан Миллан де ла Cogolla (La Rioja), где были записаны первые слова на кастильском языке в Glosses Emilianenses. Продолжим в Санто-Доминго-де-Силос (Burgos). Далее мы пересекаем Вальядолид, где Кортесы многое сделали для развития испанской культуры, в частности им мы обязаны приходу кастильского в Новый Свет. Затем, Саламанка, где Антонио де Небриха написал первую грамматику испанского языка. Переедем в Авилу, где жили самых такие известные мистики испанской литературы, как Св. Тереза ​​из Авилы и св. Иоанн де ла Крус. Экскурсия заканчивается в Алькала-де-Энарес, где родился всемирно известный писатель Мигель де Сервантес.
Проект предусматривает посещение мест, которые сами по себе являются главными достопримечательностями и связаны общей идеей развития кастильского языка.
Памятники, писатели, площади, монастыри, дворцы, библиотеки, пейзажи, гастрономия и традиции переплетаются в этом маршруте. В течение всего маршрута язык и история неразрывно связаны.
Маршрут получил премии - Лучший Европейской культурный Маршрут (2002) и Крупный культурный маршрут Совета Европы (2004).
Подробнее здесь - http://vk.com/topic-50500743_28351418

Дорогами Дон Кихота

Дорогами Дон Кихота - новый интересный образовательный маршрут, который может быть организован как на русском, так и на испанском языке. Уровень владения испанским для понимания информации - средний. Экскурсии предназначены для всех, интересующихся историей и литературой Испании.